TRENDS SS 2018

Le tendenze scandiscono epoche, periodi, modi di vivere. L'essere sempre aggiornate sugli ultimi trends ci aiuta ad avere una visione d'insieme sulle proposte della stagione, ad aprire le nostre menti a nuove proposte e selezionare quei capi o accessori che sentiamo nostri, che ci piacciono, oppure trovare nuove idee per indossare, con il nostro stile, capi o accessori per noi inusuali. La moda è (anche) questo: sperimentare, osare e divertirsi! Ho selezionato 10 trends di questa primavera estate 2018 di cui secondo me vale la pena parlare, eccoli qui!

Trends mark eras, periods, lifestyles. To be always updated about the latest trends helps us to have an overview on the proposals of the seasons, to open our minds to new proposals, to select and wear pieces we like or to find new ideas about how to wear another ones. Fashion is this (too): experiment, dare and have fun! I have selected for you 10 ss 2018 trends, which are worth talking about, here they are!

1. SPARKLING

Ormai sdoganati e utilizzati in ogni dove i glitter, le paillettes e i luccichii in generale, utilizzati in piccole quantità, sono l'esempio perfetto di come poter indossare qualcosa di originariamente eccentrico con classe ed eleganza.

We have seen them everywhere: glitters, paillettes and sparkles in general, used in small quantities, are the perfect example of how you can wear something originally eccentric in a classy and chic way.

2. COLORS

Giocare, sperimentare, divertirsi...anche con i colori! Per non ritrovarsi ad indossare un'accozzaglia di colori senza senso vige una regola aurea: non più di tre colori, che devono avere comunque un collegamento fra loro o per contrasto o per anaologia (possono essere anche quattro se due di essi sono il bianco e il nero!).

You have to play, experiment and have fun... with colors too! Not to find yourself wearing a jumble of colors, there is an important rule: not more than three colors, which have to be matchy or in contrast (they can be four only if two of them are white and black!).

3. FANNY PACK

Più pratico della borsetta, comodo come uno zaino, ma non altrettanto ingombrante: stiamo parlando del marsupio che, essendo una delle nuove tendenze di questa stagione, è stato proposto da moltissimi brand in chiave molto cool, nulla a che vedere con i noiosi marsupi a cui siamo stati abituati fino a poco tempo fa!

More practical than an handbag, comfortable like a backpack, but not so cumbersome: I'm talking about the fanny pack that, being one of the latest trends of this season, you can find in very cool ways, nothing to do with the boring ones you are thinking about!

4. TRANSPARENCIES

Le trasparenze: se indossate nella giusta misura sono l'apice della femminilità, anche se il rischio di esagerare è dietro l'angolo... Per indossarle in modo più discreto esistono moltissime proposte di abiti o bluse in tulle con sottovesti o canotte (con pizzo): super chic!

Transparencies: if you wear them in the right way they are the maximum of femininity, although the risk to exaggerate is really close... To wear them in a more discreet way, there are a lot of proposals of tulle dresses or blouses with slip dresses or tank tops (with lace) under them: very chic!

5. CONTRASTS

Il massimo della modernità e dell'innovazione sono proprio i contrasti, utili anche per indossare i nostri abiti preferiti in diverse occasioni: per esempio un abito elegante con chiodo e stivaletti di pelle può essere tranquillamente usato di giorno, oppure un abitino che siete solite indossare fuori da scuola potete adattarlo con giacca di jeans e scarpe da ginnastica per usarlo anche nel contesto scolastico. Qui tre esempi diversi dalla passerella: tailleur, maschile poichè riprende il completo classico da uomo, dal tessuto leggerissimo con stampe colorate per richiamare uno stile molto più femminile; a seguire casual, camicia in denim, con glamour, gonna lunga stampata, ed infine eccentrico, la parte più alta del vestito, con semplice, una gonna a tubino nera.

The maximum of modernity and innovation are contrasts, useful to wear our favourite dresses in different occasions too: for example you can wear an elegant dress with biker jacket and leather ankle boots during the day, or a dress you usually wear outside school can be worn with denim jacket and sneakers to use it in your classroom. Here are three examples from the catwalk: a tailleur, from the classic man's suit, with a very light fabric and colorful prints which are more feminine; casual, a denim shirt, with glamour, a long printed skirt, and in the end eccentric, a top of the dress, with basic, a black pencil skirt.

6. PRINTS

Mix and match, stampa e tinta unita o stampe head to toe? Poco importa, l'importante è sbizzarrirsi con stampe geometriche, floreali, orientali...di tutto e di più!

Mix and match, print with solid color or head to toe prints? It doesn't matter, the most important thing is to have fun with geometric, floreal, oriental prints... everything and more!

7. ART

Abbiamo parlato di contrasti, di stampe e di colori, ma nulla è più innovativo di indossare un opera d'arte: è il caso di questi capi Versace ispirati alla pop art. La moda è ed è sempre stata una forma d'arte, giusto?

We talked about contrasts, prints and colors, but nothing is more innovative than wear a work of art, like these Versace outfits inspired to pop art. Fashion is and has always been art, right?

8. FEATHERS

Come per quanto riguarda capi e accessori "sparkling", anche le piume sono un dettaglio eccentrico che può fare la differenza in un outfit, risultando nel suo complesso molto glamour. Il consiglio è sempre quello di indossarle in piccole quantità, come dettagli su capi d'abbigliamento o su piccole borse a tracolla o un paio di scarpe... perché no?

Like for sparkles, feathers are an eccentric detail that can make the difference in an outfit. My advice is to wear them in small quantities, as details on clothes, small shoulder bags or a pair of shoes... why not?

9. TRENCH COAT

Il mio capospalla preferito nel periodo primaverile insieme al chiodo è sempre stato il trench, classico e senza tempo è stato uno dei favoriti delle passerelle di questa stagione, con moltissime varianti: colorato, stampato, con applicazioni, impermeabile...

My favourite piece of outerwear in Spring time is trench coat, a timeless classic that has appeared on the catwalk in many variations: colorful, printed, with applications, waterproof...

10. SLINGBACK

Parlando di calzature, arriva sulla scena un paio di scarpe che nessuno si sarebbe mai aspettato: niente sneakers, niente tacchi vertiginosi, niente scarpe strampalate o spaziali, si torna alle origini, agli anni '50, con un paio di delicatissime slingback, che slanciano giusto un pochino e sicuramente danno un taglio inaspettato e modernamente vintage a molti look.

Slingback have arrived on the catwalk: we came back to the origins, to the '50s, with this pair of delicate shoes, that slender just a little bit and surely give an unespected touch to a lot of outfits.

OTHER TRENDS

4 Commenti