SPAIN 2017

En la Malagueta, la playa de Málaga
En la Malagueta, la playa de Málaga

CORDOBA

La prima giornata della mia settimana in Spagna sono andata a visitare Córdoba, in particolare la "Mezquita-Catedral" e l' "Alcázar de los Reyes Cristianos". Splendida cittadina dove la cultura spagnola e quella araba si fondono in totale armonia.

The first day of my week in Spain I went to Córdoba, in particular to the "Mezquita-Catedral" and to the "Alcázar de los Reyes Cristianos". A beautiful city where the Spanish and the Arabic culture come together in complete harmony.

MALAGA

Il resto della settimana sono rimasta a Málaga, una città bellissima. Magari non sarà fra le più famose, ma vale davvero la pena visitarla. Dall'Alcazaba ai viali con le palme, dalle mostre d'arte ai meravigliosi giardini... mi è piaciuto davvero tutto! Se andate a Málaga non potete perdervi il museo di Picasso (anche se al momento una parte del museo è in ristrutturazione) e la sua casa natale, visto che, appunto, è nato a Málaga, perché non approfittarne?

 

Di questa vacanza mi è piaciuto tutto: visitare luoghi nuovi e monumenti importanti, vivere a contatto con una cultura diversa, esercitarmi nel parlare lo Spagnolo, provare cibi tipici del posto come i churros e la paella e, ultimo ma non meno importante, stare in spiaggia, come fosse estate, ad abbronzarmi, fare il bagno e rilassarmi.

 

¡Hasta luego España!

 

The whole week I stayed in Málaga, a wonderful city. It isn't one of the best-known city of Spain, but it's woth it to visit. From the Alcazaba to the palm-lined boulevards, from the art exhibitions to the breathtaking gardens... I really liked all everything about Málaga! If you go there you can't miss Picasso's museum (even if now a part of it is restructuring) and his birthplace, considering that (as you know) he was born in Málaga, why not to go?

 

I liked everything about this holiday: visiting new places and important monuments, living in contact with a different culture, speaking Spanish, trying Spanish food like churros and paella and, last but not the least, staying on the beach, like in Summer, sunbathe, go for a bath and relax.

 

¡Hasta luego España!

 

Scrivi commento

Commenti: 12
  • #1

    Vanessa Lambert (mercoledì, 29 marzo 2017 18:21)

    So pretty! Love these pics! Spain is beautiful!
    xoxo, Vanessa
    www.WhatWouldVWear.com

  • #2

    Fashion Teenagerss (mercoledì, 29 marzo 2017 21:15)

    Thank you Vanessa! I love Spain too!

  • #3

    Martina (giovedì, 30 marzo 2017 06:10)

    Davvero una bella vacanza Ale!
    Bacioni
    Martina
    http://www.pinkbubbles.it

  • #4

    Fashion Teenagerss (giovedì, 30 marzo 2017 14:57)

    Sì, è stato fantastico! *-*

  • #5

    alessandra (giovedì, 30 marzo 2017 18:28)

    Non sono mai stata in Spagna, mi piacerebbe. Che belle le foto
    www.alessandrastyle.com

  • #6

    Lavinia In The Wonderland (giovedì, 30 marzo 2017 18:46)

    La Spagna è un paese meraviglioso...è un po'come le ciliegie...più lo visiti e più lo rivisiteresti!
    http://www.laviniainthewonderland.it/gli-street-style-della-grande-mela/
    Baci,
    Lavinia In The Wonderland

  • #7

    Fashion Teenagerss (venerdì, 31 marzo 2017 17:59)

    E' davvero magnifica :)
    Grazie mille!

  • #8

    Fashion Teenagerss (venerdì, 31 marzo 2017 18:00)

    Sono pienamente d'accordo!

    Baci!

  • #9

    tr3ndygirl (sabato, 01 aprile 2017 04:42)

    che meraviglia di foto, posti da sogno
    nuova recensione sul mio blog
    <a href="http://tr3ndygirl.com/lancome-la-nuit-tresor-l-eau-de-toilette/" rel="nofollow">Lancome La Nuit Tresor l'eau de toilette</a>
    baci

  • #10

    Fashion Teenagerss (sabato, 01 aprile 2017 10:01)

    Grazie mille Pamela!

  • #11

    Martina (lunedì, 03 aprile 2017 08:03)

    Buon inizio di settimana tesoro! <3
    Bacini
    Martina
    http://www.pinkbubbles.it

  • #12

    Fashion Teenagerss (lunedì, 03 aprile 2017 18:47)

    Grazie Marti, anche a te!