MFW FW 2017-18

23 febbraio 2017: la mia giornata di Milano Fashion Week. Una giornata all’insegna dell’emozione, della magia e del divertimento. In questo post troverete vari “mini articoli” dedicati agli eventi a cui ho partecipato e non solo. Una breve prima parte sarà dedicata all’outfit scelto per l’occasione, di seguito troverete una parte dedicata alla magica sfilata di Les Copains, un’altra all’interessante presentazione di Antonelli Firenze, un’altra ancora all’originale e colorata sfilata di Daniela Gregis e un’ultima alle foto di street style. Buona lettura!

23rd February 2017: an exciting and magical Milan Fashion Week day. In this post you can find "mini articles" dedicated to events I took part in and not only... The first part is dedicated to the outfit I chose for the occasion, below you can find a part dedicated to the magical Les Copains fashion show, another to the interesting Antonelli Firenze presentation, another more to the original and colorful Daniela Gregis fashion show and a final part to street style photos. Enjoy the reading!

OUTFIT

Per questa giornata di Milano Fashion Week ho deciso di puntare su un accessorio che, a dire il vero, utilizzo molto spesso: i collant colorati, in questo caso turchesi. Secondo me sono perfettamente adatti a questo look che si basa sul contrasto fra il nero e il bianco, visto nella sovrapposizione di una salopette su una classica camicia. Altri tocchi di colore nell’outfit sono dati dalla collana di pietre rosa, lilla e azzurro chiarissimo e dalla micro bag color fucsia che io solitamente indosso come una tracolla sulla spalla oppure a mano, prendendola per i piccolissimi manici. Per il cappotto e le scarpe ho invece puntato ancora più sul classico: cappotto spigato bianco e nero ed ankle boots neri.

For this Milan Fashion Week day I decided to focus on an accessory that, to be honest, I use very often: colored tights, in this case turquoise. In my opinion they are perfect for this look based on the contrast between black and white, seen in the combination of a dungaree on a classic shirt. Other touches of color in this outfit are: the necklace with pink, lilac and light blue stones and the little fuchsia bag. As coat and shoes I decided to wear very classic ones: black & white herringbone coat and black ankle boots.

LES COPAINS FASHION SHOW

La collezione Autunno Inverno 2017-18 di Les Copains gioca su un elemento che mi è sempre piaciuto: il contrasto, in questo caso fra il mondo urbano e quello magico e fiabesco. Elementi stile college e un po’ sporty come stemmi, righe rugby (caratteristici della Maison) e calze-sport (presenti in ogni outfit sulla passerella) si contrappongono a sognanti farfalle e ricami a stella. Fra i tanti tessuti presenti, quelli che mi hanno colpito di più sono stati il velluto, perché ciò vuol dire che, dopo la grande “riscoperta” di quest’anno, sarà ancora presente per un po’, e la caldissima lana, pronta ad avvolgerci con sofisticati maglioni lavorati a treccia e sciarpe dalla lunghezza infinita. Mi hanno colpito in modo particolare il look con felpa e gonna “preziosa”, quello con l’abitino in velluto nero e quello con l’abito dorato con maniche “svolazzanti” super leggere. Le foto di tutti e tre i look le potete vedere nel collage qui sopra.

Les Copains Fall Winter 2017-18 collection plays on an element I've always loved: the contrast, in this case between the urban world and the magical and fairy one. College style elements and sporty ones like coats of arms, rugby stripes (characteristic of the Maison) and sporty-socks (found in every outfit on the catwalk) contrast with the dreamy butterflies and star embroideries. The fabrics that impressed me the most were: velvet, because this means that it will be a trend next year too, and wool, ready to wrap us with sophisticated sweaters and very long scarves. My favourite outfits of this fashion show are the three you can find in the collage above. Do you like them?

ANTONELLI FIRENZE PRESENTATION

Il contrasto è un concetto presente anche nella collezione FW 2017-18 di Antonelli Firenze. Questa volta si parla di un contrasto più classico: quello fra mondo maschile e femminile. Vediamo infatti i tessuti maschili (come il principe di Galles, il tweed e il gessato) in un mix-match con linee morbide e dettagli che esaltano la femminilità. Non mancano camicie in seta con micro fantasie da cravatta e da foulard. Tessuti maschili, forme femminili e attitudine sportiva sono infatti i concetti chiave della collezione. Al mondo dello sport si ispirano i bomber, tendenza che già abbiamo visto e che, a quanto pare, rimarrà anche per il prossimo inverno. Antonelli Firenze propone questo capo in prezioso tessuto jacquard e in velluto di seta.

The contrast is also the fundamental concept of Antonelli Firenze FW 2017-18 collection, but it is a more classic one: I'm talking about the contrast between male and female world. In fact there are masculine fabrics (like prince of Wales, tweed and pinstripe) in a mixing and matching with soft lines and details that enhance the femininity. There are also silk blouses with micro prints of ties and headscarves. Masculine fabrics, feminine shapes and casual approach are, in fact, the key concepts of the collection. Inspired by the world of sport are the bomber jackets in precious couture jacquard fabric and in silk velvet.

DANIELA GREGIS FASHION SHOW

“...triciclo, ciclo, riciclo… ogni cosa serve per un’altra, e tutto si trasforma…”. Questo il concept della collezione Autunno Inverno 2017-18 di Daniela Gregis. Una collezione originale, innovativa, che vede il riciclo come filo conduttore. La sfilata stessa si è sviluppata come un'evoluzione: è partita con abiti scuri e un po’ stropicciati e si è conclusa con abiti colorati ed eleganti.

"...tricycle, cycle, recycle... each thing has use as something else, and everything is transformed...". This is the concept of Daniela Gregis Fall Winter 2017-18 collection. An original and innovative collection, that sees recycle as underlying theme. The fashion show itself has developed as an evolution: it has started with dark-colored creased dresses and has finished with colored and chic dresses.

STREET STYLE PHOTOS

Protagonisti della Milano Fashion Week insieme alle varie sfilate, presentazioni e cocktail party, si sa, sono i look dello street style. Stravaganti e super chic: sì lo so, solitamente questi due aggettivi non hanno nulla a che fare fra di loro… per scoprire di cosa sto parlando basta dare un’occhiata alle foto qui sopra!

You know, street style looks are protagonists of the Milan Fashion Week with the fashion shows, the presentations and the cocktail parties... Extravagant and super chic: yes, I know, normally these two adjectives have nothing in common... to discover what I'm talking about, you have to take a look at the photos above!

Scrivi commento

Commenti: 10
  • #1

    Vanessa Lambert (mercoledì, 01 marzo 2017 16:57)

    How fun, Ale! Milan FW is SO amazing!!
    xoxo, Vanessa
    www.WhatWouldVWear.com

  • #2

    Alessandra (mercoledì, 01 marzo 2017 21:41)

    stai benissimo, che bella la tuta.
    www.alessandrastyle.com

  • #3

    Fashion Teenagerss (mercoledì, 01 marzo 2017 23:42)

    Yes, Vanessa!! I love MFW!
    xoxo

  • #4

    Fashion Teenagerss (mercoledì, 01 marzo 2017 23:43)

    Grazie mille Alessandra!

  • #5

    tr3ndygirl (sabato, 04 marzo 2017 18:13)

    una collezione magnifica
    buon fine settimana, un abbraccio

  • #6

    Martina (lunedì, 06 marzo 2017 10:06)

    Ho adorato questa sfilata!
    Molto bello il tuo look, sono sempre contenta di incontrarti Ale!
    Bacioni
    Martina
    http://www.pinkbubbles.it


  • #7

    Fashion Teenagerss (sabato, 11 marzo 2017 21:19)

    Bellissima!
    Buon fine settimana anche a te Pamela, un abbraccio!

  • #8

    Fashion Teenagerss (sabato, 11 marzo 2017 21:21)

    E' piaciuta molto anche a me!
    Grazie mille Marti! Anche per me è sempre un piacere, a settembre!
    Baci

  • #9

    Elena (martedì, 14 marzo 2017 19:39)

    Bellissima tuta, stai proprio bene... deliziose le sfilate :)


    xoxo
    www.bellezzefelici.blogspot.com

  • #10

    Fashion Teenagerss (martedì, 14 marzo 2017 20:49)

    Grazie mille Elena!
    xoxo