SS 2016 SALES

Photo via Weheartit (www.weheartit.com)
Photo via Weheartit (www.weheartit.com)

Finalmente sono iniziati i saldi, finalmente è arrivato quel periodo dell'anno in cui si può risparmiare comprando abiti bellissimi... e utili! Mi piace sempre sfruttarli per comprare capi che ho adocchiato da tempo, che non vedo l'ora di indossare e tenere per altrettanto tempo. Quali sono secondo me i capi su cui investire quest'estate? Scopritelo con questo post!

Finally sales have started, finally is arrived that period where you can save money buying beautiful and useful dresses! I always like use them to buy pieces I saw before, that I can't wait to wear and keep for a lot of time. What are, according to me, the pieces to invest this Summer? You can discover them in this post!

OFF THE SHOULDER DRESS

Ormai lo avrete capito... questo tipo di "scollatura" sarà molto presente quest'estate. A me piace molto, è fresca e poco impegnativa ma altrettanto chic! Un abito o un top di questo tipo sarà sicuramente un ottimo acquisto! 

I think you know it... you will see everywhere this tipe of "neckline" this Summer. I like it so much, it's fresh, undemanding and very chic! An off the shoulder dress or an off the shoulder top will be certainly a good purchase!

Dove trovarlo?

Ne ho visti di carinissimi da Zara e Mango, il cui prezzo già scontato è sui €20.

Where can you find it?

I've found nice ones at Zara and Mango, their price is about €20.

Come abbinarlo?

Con un cappello e una borsa di paglia per il mare e con sandali flat, bijoux particolari e un raccolto per il giorno.

How can you combine it?

With a straw hat and a straw bag to go to the beach and with flat sandals, particular bijoux and a chignon for the daytime.

TUTA SENZA SPALLINE

Elegante, raffinata, fresca e, soprattutto, versatile: cosa si può chiedere di più?

Elegant, chic, fresh and, above all, versatile: what can you ask more for?

Dove trovarla?

Low cost da H&M sui €10 ma anche scontata da Guess sui €75.

Where can you find it?

Low cost by H&M (€10) but also by Guess (€75).

Come abbinarla?

Di giorno con scarpe basse e borsa colorata e divertente e di sera con tacchi e pochette minimal.

How can you combine it?

By day with flat shoes and a funny colored bag and by night with heels and a minimal pochette.

PRINTED SHORTS

Il tocco orginale che ci vuole per colorare la vostra estate? Gli shorts stampati! Perfetti di giorno, ma anche di sera abbinati a dovere. E ricordate: non devono mai essere troppo corti, soprattutto per stare in città.

The original touch for this Summer? Printed shorts! Perfect by day, but also by night combined in the right way. And remember: they mustn't be too short, espacially to stay in the city.

Dove trovarli? 

Da Floreiza a €23 o da Dolce & Gabbana a €312, potrebbero essere due valide proposte.

Where can you find them?

By Floreiza (€23) or by Dolce & Gabbana (€312): they can be two valid suggestions.

Come abbinarli?

Di giorno per un look casual con sandali flat, borsa capiente e colorata e un top tinta unita che riprende uno dei colori degli shorts. Per un evento un po' più elegante come una conferenza o anche solo prendere un caffè nel centro della vostra città, con camicia bianca, pumps colorate e tracolla a contrasto portata sulla spalla. Per la sera sceglietene un paio sui toni del blu e dell'azzurro e abbinateli con top nero, sandali con il tacco e clutch gioiello.

 

How can you combine them?

By day for a casual look with flat sandals, a big colored handbag and a plain color top that resumes one of the colors on the shorts. For a more elegant event like a conference or a coffee in the centre of your city, with a white shirt, colored pumps and a shoulder bag in contrast. By night you can choose blue/light blue printed shorts with a black top, sandals with heels and a jewel clutch.

FLAT SANDALS

Come tutte le estati, ritornano, ritornano per ricordarci che non serve ammazzarsi sui tacchi 24 h su 24 per essere chic! Non mi annoierò mai di loro, li adoro troppo e stanno bene davvero con tutto e dappertutto: con gonne, abiti, shorts, pantaloni, di giorno, di sera, all'aperitivo, al mare, in città (l'elenco sarebbe lunghissimo) .... Bisogna però essere abili nella loro scelta in base all'occasione. Quali sono i vostri preferiti?

They come back, they come back to remember us that we mustn't kill ourrselves with heels 24 h on 24 to be chic! I'll never get bored of them, I love them so much and they go great with everything and everywhere: with skirts, dresses, shorts, pants, by day, by night, at the seaside, in the city (the list could be longer) ... But you have to be able to choose them for the event. Which do you prefer?

Dove trovarli?

Si trovano ovunque. Io vi consiglio di dare un'occhiata da Mango, H&M e posti come Pittarello, Corrado o Bata. Ce ne sono di bellissimi a prezzi super!

Where can you find them?

You can find them everywhere. I advise you to take a look at Mango, H&M and places like Pittarello, Corrado or Bata. You can find beautiful and cheap ones!

Come abbinarli?

Con tutto e dappertutto, come citato sopra.

How can you combine them?

With everything and everywhere, like I said above.

SWIMSUITS

Bikini, intero o trikini che sia, è importante focalizzarsi sulla scelta del costume. Per quanto riguarda il bikini, il più cool è sicuramente quello con il pezzo di sotto a vita alta, magari colorato e particolare, come quello in una delle foto qui sopra.

Bikini, one piece swimsuit or trikini, it's important to focus on the choice of the swimsuit. For the bikini, the cooler is certainly the one with the high waist bottom, colored and particular like this in one of the picture above.

Dove trovarli?

Da brand come Tezenis, Calzedonia e Yamamay, ma anche shop online come Asos.

Where can you find them?

By brands like Tezenis, Calzedonia and Yamamay, but also by shop online like Asos.

Come abbinarli?

Il mio abbinamento preferito è con caftano bianco, borsa e cappello di paglia e infradito a contrasto.

How can you combine them?

My favourite combo is with white caftan, straw bag and hat and flip flops in contrast.

VERTICAL STRIPES

Le righe rientrano in due categorie dei trends di questa primavera estate 2016: le righe stesse e lo stile navy (se scelte bianche e blu). Ho deciso di proporvi quelle verticali perché allungano e sono più particolari ma altrettanto di tendenza.

The stripes fall under two categories of SS 2016 trends: the stripes (of course) and navy style (if you choose white and blue ones). I've decided to suggest you vertical ones because they stretch out and are more particular but also trendy.

Dove trovarle?

Potete trovare pantaloni con questa stampa da Zara, abiti da Promod e top da Tally Weijl.

Where can you find them?

You can find pants with this print at Zara, dresses at Promod and top at Tally Weijl.

Come abbinarle?

Con semplici capi tinta unita o con righe dagli stessi colori ma direzione o spessore differenti.

How can you combine them?

With plain color pieces or with stripes with the same colors but different direction or thickness.

Il calendario dei saldi estivi 2016

Abruzzo:

dal 2 luglio 2016 al 30 agosto 2016.

Basilicata:

dal 2 luglio 2016 al 2 settembre 2016.

Calabria:

dal 2 luglio 2016 al 1 settembre 2016.

Campania:

dal 2 luglio 2016 al 30 agosto 2016.

Emilia-Romagna:

dal 2 luglio 2016 al 30 agosto 2016.

Friuli-Venezia-Giulia:

dal 2 luglio 2016 al 30 settembre 2016.

Lazio:

dal 2 luglio 2016 al 13 agosto 2016.

Liguria:

dal 2 luglio 2016 al 15 agosto 2016.

Lombardia:

dal 2 luglio 2016 al 30 agosto 2016.

Marche:

dal 2 luglio 2016 al 1 settembre 2016.

Molise:

dal 2 luglio 2016 al 30 agosto 2016.

Piemonte:

dal 2 luglio 2016 per 8 settimane non consecutive.

Puglia:

dal 2 luglio 2016 al 15 settembre 2016.

Sardegna:

dal 2 luglio 2016 al 30 agosto 2016.

Sicilia:

dal 2 luglio 2016 al 15 settembre 2016.

Toscana:

dal 2 luglio 2016 al 30 agosto 2016.

Umbria:

dal 2 luglio 2016 al 30 agosto 2016.

Valle D'Aosta:

dal 2 luglio 2016 al 30 settembre 2016.

Veneto:

dal 2 luglio 2016 al 31 agosto 2016.

 

Fonte: www.sottocoperta.net

 

Scrivi commento

Commenti: 10
  • #1

    Vanessa (mercoledì, 06 luglio 2016 16:24)

    So cute!! I love those flats! Those sandals are perfect for summer!

    I hope your day is as beautiful as you are!
    xoxo, Vanessa
    www.WhatWouldVWear.com

  • #2

    Fashion Teenagerss (mercoledì, 06 luglio 2016 19:24)

    I love them too!
    Hope you have a beautiful day too!

  • #3

    alessandra (mercoledì, 06 luglio 2016 21:24)

    ottimi consigli, io ancora non sono andata per negozi, questo weekend mi rifaccio
    www.alessandrastyle.com

  • #4

    Fashion Teenagerss (mercoledì, 06 luglio 2016 23:40)

    Grazie Alessandra!

  • #5

    Luna (giovedì, 07 luglio 2016 15:29)

    Io sicuramente mi sfondo di capi off the shoulder su questo non c'è ombra di dubbio! ;)
    Mhuà! :*
    Luna
    http://www.fashionsnobber.com

  • #6

    Fashion Teenagerss (giovedì, 07 luglio 2016)

    Brava, fai benissimo! ;)

  • #7

    Martina (venerdì, 08 luglio 2016 08:38)

    Spettacolare la tuta di Guess!
    Baci<3
    Martina
    http://www.pinkbubbles.it
    NUOVO POST

  • #8

    Fashion Teenagerss (venerdì, 08 luglio 2016 09:52)

    Sono d'accordo, è fantastica!

  • #9

    MilanoTime (domenica, 10 luglio 2016 16:19)

    Adoro la tuta di Guess senza spalline <3
    Buona domenica tesoro!
    Un bacione
    Dili
    Nuovo post: http://www.milanotime.net/free-shipping-now-on-shein/

  • #10

    Fashion Teenagerss (domenica, 10 luglio 2016 16:46)

    Buona domenica anche a te!